「官庁やマスコミで多用されている外来語の日本語への言い換えを検討している国立国語研究所の「外来語」委員会(委員長・甲斐睦朗同研究所長)は13日、第2回最終報告としてアイデンティティーを「自己認識、独自性」、グローバルを「地球規模」とするなど、47の外来語の言い換え例を公表した。」